アモス書 5:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主は滅びをたちまち強い者に臨ませられるので、 滅びはついに城に臨む。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主は滅びをたちまち強い者に臨ませられるので、滅びはついに城に臨む。

リビングバイブル

⁹ 目にもとまらぬ速さと力で、強い者を打ちのめし、 すべての要塞をつぶします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 主が突如として砦に破滅をもたらされると その堅固な守りは破滅する。

聖書 口語訳

⁹ 主は滅びをたちまち強い者に臨ませられるので、滅びはついに城に臨む。

アモス書 5:9 相互参照

列王紀下 13:17

「東向きの窓をあけなさい」と言ったので、それをあけると、エリシャはまた「射なさい」と言った。彼が射ると、エリシャは言った、「主の救の矢、スリヤに対する救の矢。あなたはアペクでスリヤびとを撃ち破り、彼らを滅ぼしつくすであろう」。

列王紀下 13:25

そこでエホアハズの子ヨアシは、父エホアハズがハザエルに攻め取られた町々を、ハザエルの子ベネハダデの手から取り返した。すなわちヨアシは三度彼を撃ち破って、イスラエルの町々を取り返した。

イザヤ書 29:5

しかしあなたのあだの群れは 細かなちりのようになり、 あらぶる者の群れは 吹き去られるもみがらのようになる。 また、にわかに、またたくまに、この事がある。

エレミヤ書 37:10

たといあなたがたが自分を攻めて戦うカルデヤびとの全軍を撃ち破って、その天幕のうちに負傷者のみを残しても、彼らは立ち上がって火でこの町を焼き滅ぼす』」。

アモス書 2:14

速く走る者も逃げ場を失い、 強い者もその力をふるうことができず、 勇士もその命を救うことができない。

ミカ書 5:11

あなたの国の町々を絶やし、 あなたの城をことごとくくつがえす。

ヘブル人への手紙 11:34

火の勢いを消し、つるぎの刃をのがれ、弱いものは強くされ、戦いの勇者となり、他国の軍を退かせた。